冷知识|这些洋品牌的名字最早是什么意思?

惠普是哪个国家的品牌 冷知识|这些洋品牌的名字最早是什么意思?

10月25日,麦当劳发布官方微博称中国公司改名金拱门(中国)有限公司。同时表示,改名只是营业执照层面,餐厅名称还是“麦当劳”。

根据天眼查显示,更名是在10月12日完成的。今年8月,麦当劳与中信旗下几家公司达成战略合作,将来20年中国内地和香港的麦当劳餐厅将与美资无关。8月24日,投资者名称由麦当劳中国管理有限公司更名为金拱门中国管理有限公司,改名或因以示区别。

尽管网友们“去金拱门吃薯条”的担心没有成真,但这并不能阻挡洋品牌的中文名再次成为热议话题。国外品牌起名常常遵循着一些规律:

从功能出发是一种常见的命名方式。 洗发水品牌“海飞丝”,其英文名是“Head&Shoulders”(头和肩),因为它主打去除头屑,而这也是它区别于同类产品的特性与卖点。“海飞丝”的译名虽然没有音似其英文名,但同样表达了“飘逸的长发”的产品特性。

而人名缩写是另一种常见的思路。 “惠普”的英文名是“HP”,是其创始人Hewlett和Packard姓名的缩写,中文的译名“惠普”既暗合了“HP”,又将公司“将技术惠及全世界每个人”的愿景,或者说宣传策略,通过名字表达出来。

有的时候,虽然品牌名称也是缩写,但是原意却不局限于人名。 “宜家”是瑞典家居品牌,它的中文译名既与其瑞典名“IKEA”的读音有相似之处,又体现了这是一个家居品牌。具体来看,IKEA中的缩写“I”和“K”来自创始人Ingvar Kamprad,“E”来自他长大的农场 Elmtaryd,而“A”来自于农场所在的瑞典南部教区Agunnaryd。

全球五大PC厂商排名:苹果第四 第一是中国品牌

今天,IDC公布了全球季度个人计算设备追踪报告,2020年第四季度全球PC出货量同比增长26.1%,达到9,160万台。

惠普是哪个国家的品牌 冷知识|这些洋品牌的名字最早是什么意思?

2020年第四季度,联想份额上升到25.2%,而惠普下降到20.9%,联想以绝对优势列为第一。

惠普是哪个国家的品牌 冷知识|这些洋品牌的名字最早是什么意思?

而2020全年,联想仍以24%的市场份额排名第一,同比增长率12%。苹果是所有厂商中增长最快的,同比增长率高达29.1%,2020年市场份额达到7.6%,仅次于联想、惠普、戴尔。

相关问答

惠普和戴尔分别是哪个国家的电脑品牌?-ZOL问答

3条回答:【推荐答案】惠普(Hewlett-Packard)美国创立于20世纪40年代,由毕业于斯坦福大学的比尔·惠利特和戴夫·帕卡德筹资创办。在创办之初,惠普主要生产广泛用...

惠普是哪个国家的品牌?

惠普是美国的品牌。成立于1939年,主要专注生产于打印机、数码影像、软件、计算机与资讯服务等业务。2002年收购了美国著名的电脑公司康柏电脑。中国惠普有限...

hp是哪国的品牌?

惠普(hp)是美国的品牌。惠普(HP)作为一家信息科技公司,成立于1939年,总部位于美国加利福尼亚州帕洛阿尔托市。惠普下设三大业务集团:信息产品集团、打印及...

hp是什么电脑品牌-ZOL问答

不知道你是不是在耍我,你的提问已经在惠普笔记本的分类里了。。HP是美国的电脑品牌。与DELL,联想为3打笔记本品牌有用(0)回复zdh7903都是代工的韩系的...

惠普是哪个国家的品牌?

惠普是美国的品牌。惠普(HP)作为一家信息科技公司,成立于1939年,总部位于美国加利福尼亚州帕洛阿尔托市。惠普下设三大业务集团:信息产品集团、打印及成像系...

惠普是哪国的品牌?

惠普是美国的品牌。惠普(HP)作为一家信息科技公司,成立于1939年,总部位于美国加利福尼亚州帕洛阿尔托市。惠普下设三大业务集团:信息产品集团、打印及成像系...

hp是哪个国家的品牌?

hp是美国的牌子,后来兼并了康柏,也就是compaq。它可能是第一个进入中国大陆的合资公司,中方与美方各占50%。但是它在中国的公司名称是中国惠普,而不是像戴尔...

惠普是哪个国家的品牌?

美国品牌惠普,是来自美国的品牌,同时也是规模巨大的一家信息科技公司。目前世界范围内规模巨大的公司只有包括因特在内的几家,惠普便是其中之一。一九三九年...

惠普是哪个国家的电脑品牌?

惠普(Hewlett-Packard)是来自美国的知名电脑品牌。1947年由比尔·惠特曼和戴夫·帕卡德创立,总部位于加利福尼亚州的帕洛阿尔托。惠普品牌在全球范围内广泛销...

hp是哪个国家的品牌?

hp是美国的品牌。惠普(HP)作为一家信息科技公司,成立于1939年,总部位于美国加利福尼亚州帕洛阿尔托市。惠普下设三大业务集团:信息产品集团、打印及成像系...